The weekly “Today” newsletter will recommence the beginning of September after the summer break.